【Wujin Government Childhood Education Group】International Kindergarten/Love in Kindergarten, Topic on Mid-Autumn Festival

一年一中秋，圆月圆相思。

自古以来文人墨客便钟情于中秋圆月，

对于武进区机关幼儿园国际园的新生萌娃来说，

幼儿园的中秋节一样温暖、欢乐！

这不，“中秋课程”在欢乐的气氛中如火如荼地行进着——

The annual Mid-Autumn Festival is coming, the moon is round again and the air is filled with the flavor of missing.

Since ancient times, scholars like to praise the Mid-Autumn moon.

Those cute freshmen in Wujin Government Kindergarten will witness a warm and happy festival with the special Mid-Autumn courses being presented.

【诵经典   赏中秋】

【Recite Classical Poems and Appreciate Happy Festival】

奏响琴弦，唱响心中的思念；

舒展身姿，跳出团圆的舞步.....

别样的庆典活动在诗情画意、琴韵交织中

多了一份温馨和浪漫！

Let’s sing

And dance to the music.

The Kaleidoscopic celebration activities is

Full of warm and romance. 

【多通道   探中秋】

【Explore Mid-Autumn Day from Various Perspectives】

中秋从哪儿来？

中秋有什么风俗？

中秋可以吃什么？

月相的变化有哪些？

中秋快乐用英语怎么说........

一个个探秘的小问号，

在老师和同伴娓娓道来的分享中，

在生动形象的绘本故事中，

在充满趣味的英语游戏中，

在富有个性的绘画表现中

揭开谜团，

化为儿童多元经验的积累！

When can the Mid-Autumn festival be traced back to?

What are the customs of Mid-Autumn festival?

What shall you eat on Mid-Autumn festival?

What are the changes in the phases of the moon?

How to say Zhong Qiu Hua Le in English?

The students can learn the answers to the above questions via

Sharing from the teachers and classmates,

Vivid picture books,

English games full of fun, and

Characteristic painting works,

From which, the students will gain diverse experience.

【大带小   庆中秋】

【Big Hands with Small Hands, Celebrate Festival Together】

混龄活动，相亲相爱，其乐融融，

唱歌、跳舞、吃月饼、互送礼物，

无论身在何处，无论与谁一起，

团圆之意永远不变。

温馨而美好，欣喜而感动。

Freshmen and seniors will get involved in the common events by

Singing, dancing, eating mooncakes and giving gifts.

No matter where you are and with whom you are,

The meaning of family reunion will never change.

The day is always warm and beautiful, delightful and moving.

【乐淘淘   玩中秋】

【Play Happily on Mid-Autumn Day】

当游戏融入节日：

彩云追月、镜花水月、猴子捞月……

过节，就要大声欢笑；

节日，就是这样美好！

We will integrate the festival elements into the games.

Let’s laugh merrily.

What a beautiful day!

亲身体验、实际操作、实践感知

是孩子们的学习方式，

把传统节日的“文化场”

变成丰富多元的“体验场、实践场”，

这是让机幼课程“贴近儿童发展”的

创新魅力！

愿让传统经典就此在孩子们的心中

生根发芽！

Learning in practice is

The best way of knowledge acquisition.

We incorporate the traditional culture into diversified practice,

Which is the demonstration of our creative education concept of Getting Close to Child Development.

Wish the Chinese traditions can be deeply rooted in the hearts of our students. 

祝所有小朋友和大朋友们

中秋快乐、幸福美满！

Wish you and your family a happy 

Mid-autumn Festival！