Wujin Government Childhood Education Group】- A Marvelous Encounter with September-2019 Opening Ceremony for Institution International Kindergarten 

九月，是最美的时光。

今天，国际园里来了一群新主人，

让我们跟随他们的脚步，

一起走进幸福的开学礼。

September is the best time in a year.

Today, a warm welcome should be given to the freshmen in the kindergarten.

Let’s follow their steps to

Attend the cheerful ceremony hand by hand. 

【美好的缘分】

[Wonderful Fortune]

开学第一天，

国际园的萌宝们

用稚嫩的小手

牵起充满力量的大手，

走进美丽的幼儿园。

从这里，

他们将开启充满乐趣的童年生活！

On this very first school day,

Cute freshmen of the international kindergarten,

With your small hands,

Please hold tight to the strong and big hands of your teachers,

Step into the gorgeous kindergarten.

Wish you a joyful childhood starting from here! 

【美妙的初见】

[Fantastic first sight]

初见，是一种温暖美好的期待，

初见，是一次相伴而行的选择。

今天，老师们化身为孩子喜欢的卡通形象，

与孩子们亲密互动，

与家长们亲切问候，

微笑的神情、温暖的言语里流露出的是关爱、是尊重，是理解......

First sight is a warm and beautiful expectation.

First sight is a companion choice.

Today, the teachers are transformed into cartoon characters that children like,

Intimately interact with the children and cordially greet with the parents.

The expression of smile and warm words reveal love, respect and understanding...

【纯美的致辞】

[Pure and beautiful speech] 

园长妈妈代表全体教师

给宝贝们送上祝福——

愿即将开始的国际园生活

能让宝贝们“向上、会玩、好学、乐享”！

向家长朋友表明心迹——

全体国际园老师

将立足儿童立场，支持儿童发展，

呵护孩子、读懂孩子，

追随孩子、启引孩子，

在丰富的课程体验中

满足多元兴趣，积累认知经验，

养成良好习惯，锻炼多元能力.....

陪伴孩子向幸福出发。

The principal mother represents all the teachers

To give the babies a blessing --

We hope that their upcoming life in an international kindergarten

Can help the babies “go up, play intelligently,

 love studying and be willing to share”!

To express ourselves to all the parents --

All the international kindergarten teachers,

Based on the position of children, 

will support the children’s development,

Care for them, understand them,

Follow them and enlighten them.

In a rich curriculum experience

We hope to meet their multiple interests and accumulate cognitive experience,

Develop good habits and exercise multiple abilities....

We will accompany the children to start for happiness.

【华美的乐章】

[Gorgeous music]

面对全体孩子和家长，

机幼教师坚定承诺：

用爱心陪伴儿童成长，

以智慧书写教育情怀，

静待那“一树一树的花开”！

Facing all children and parents,

Our teachers firmly promise:

Accompany children with love,

Write education feelings with wisdom,

Wait quietly for the “blossom of the trees"!

【美满的祝福】

[Best Wishes]

新的开始，

新的期待，

大朋友写下真诚的祝福，

小朋友绘好美丽的梦想，

放飞的气球，

带给全场美好的希望！

New beginning with new expectations.

Big friends wrote sincere wishes,

And children painted beautiful dreams.

Released balloons brought great hope to everyone~

温馨、浪漫、生动的开学礼，

让孩子快速融入幼儿园，

喜悦之情溢于言表；

而从家长朋友参与活动的积极状态中，

我们深深感受到家园同心的温暖和力量！

相信，在家园合力下，

宝贝们一定会在武机幼国际园这个幸福的玩学园中，

恣意徜徉，茁壮成长！

The warm, romantic and lively opening ceremony let children integrate quickly into our kindergarten with joy. 

We deeply felt the warmth and power of our heart together by parents’ positive participation!

We believe, by joint effort, our babies will thrive freely in this happy play school of Wujin Government International Kindergarten.